Clik here to view.
Faith Akoが歌うHolo Wa’apaとフラ
Faith Ako “Holo Wa`apa” フェイス・アコのホロ・ワアパ Lena Machadoの曲ですね。 2009年10月、カリフォルニア州フェルトン、Don Quixoteでのライブ映像。 フラはFelila Ako。 ギターがJim Cramer、パーカッションはBobby Santos、ベースはKit Madridです。 Hi`ikuaが歌う”Holo Wa`apa”と歌詞の和訳...
View ArticleClik here to view.
Kamaka KukonaのLovely ‘Ala Meliaとフラ動画
Kamaka Kukona “Lovely ʻAla Mēlia” カマカ・クコナのラブリー・アラ・メリア フラはHaumāna of Kūliaikapono Hula Studio。 アルバム「Kahekeonapua」に収録。 Kahekeonapua 検索すると歌詞を紹介しているサイトがヒットします。
View ArticleClik here to view.
Kuana Torres KaheleによるPua Lililehuaとフラ動画
Kuana Torres Kahele “Pua Lililehua” クアナトーレスカヘレのプアリリレフア 2017年12月、Kahala Mallでのライブ映像です。フラはKaleikapu Kamaka。 以前にUluwehi Guerreroの”Pua Lililehua”と歌詞の和訳を紹介しているので、よかったらご覧下さい。 Na Palapalaiのアルバム「Ka Nani,...
View ArticleClik here to view.
Chad Takatsugiが歌うKa Pua O Ka Makahala
Chad Takatsugi with Natalie Ai Kamauu Hula “Ka Pua O Ka Makahala” チャド・タカツギのカ・プア・オ・カ・マカハラ 2016年8月、Made in Hawai’i Festivalでのライブパフォーマンス。 解説には、客席にいたJerome Kokoの為にフラを踊るNatalie Ai Kamauuと紹介されています。...
View ArticleClik here to view.
Weldon Kekauohaが歌うKu’u Hoalohaと歌詞の和訳
Weldon Kekauoha “Ku’u Hoaloha” ウェルドンケカウオハのクウホアロハと日本語訳 2023年10月、 The Pono Hawaiian Grillでのライブ映像です。 フラはDorothy Cordova & Garrick Gondo。 アルバム「Ka Lehua Ula」に収録。 Ka Lehua Ula 歌詞はhuapalaから。作者はVictor...
View ArticleClik here to view.
Kalae Milesが歌うKa Uluwehi O Ke Kaiとフラ動画
Kalae Miles “Ka Uluwehi O Ke Kai” カラエ・マイルスのカ・ウルヴェヒ・オ・ケ・カイ 2018年3月、カリフォルニア州サンタ・クルスにあるPono Hawaiian Grillでのライブ動画です。 フラはKuhai Halau O Mehana Pa ‘Olapa Kahiko。 以前のエントリーでHAPAの”Ka Uluwehi O Ke...
View ArticleClik here to view.
Lehua Kalimaが歌うHawai’i Akeaとフラ動画
Lehua Kalima “Hawaii Akea” レフア・カリマのハワイ・アケア 夕焼けの雰囲気と美しいフラが素晴らしい。 コンピレーションアルバム「Aloha Heaven -minoaka- selection」に収録。 ALOHA HEAVEN -minoaka- selection 映画「Haumana」のサントラにも収められています。 Haumana 歌詞は見つけ次第、追記します。
View ArticleClik here to view.
Faith Akoが歌うKaulana Na Puaとフラ動画
Faith Ako “Kaulana Na Pua” フェイスアコのカウラナナプア 2011年7月、カリフォルニア州Santa CruzにあるPono Hawaiian Grillでのライブパフォーマンス。 フラはFelila Ako。 以前のエントリで“Kaulana Na Pua”の歌詞を和訳しました。よかったらぜひご覧下さい。 Faith...
View ArticleClik here to view.
Weldon Kekauohaが歌うKoali
Weldon Kekauoha “Christmas Island” ウェルドン・ケカウオハのコアリ KITV4の番組Island Life Liveの映像。 フラは奥様です。 以前にKeali’i Reichelが歌う”Koali”と歌詞の日本語訳を紹介しているので、興味のある方はぜひ聴き比べてみて下さい。 2024年2月リリースのアルバム「’Ano’ai」に収録。 'Ano'ai
View ArticleClik here to view.
Weldon Kekauohaが歌うKe Alohaとフラ
Weldon Kekauoha “Ke Aloha” ウェルドン・ケカウオハのケ・アロハ 動画の詳細が分からないのですが、素敵なフラと笑顔ですね。 以前のエントリーで“Ke Aloha”の歌詞と日本語訳を紹介しているので、よかったらチェックしてみて下さい。 Weldon Kekauohaのアルバムでは見つからなかったので、今回はKeali`i...
View Article