Clik here to view.
Brothers Cazimeroが歌うHoloholo Kaa
Brothers Cazimero “Holoholo Ka`a” ブラザーカジメロのホノルルカア 2014年6月、Honolulu Zoo’s first Wildest Showでのフラパフォーマンスです。 Brothers Cazimeroのアルバムでは見つからなかったので、今回はDarlene Ahunaのアルバム「That’s the Hawaiian in Me」をご紹介。 That's...
View ArticleClik here to view.
Kawaikapuokalani Frank HewettによるOla`a Beauty
Frank Kawaikapuokalani Hewett “Ola’a Beauty” フランクヒューエットのオラアビューティ Frank Kawaikapuokalani Hewett本人によるフラです。 千葉で行われた、Sakuma Fumie Hula Studio10th anniversaryの模様です。 以前のエントリで“Olaa...
View ArticleClik here to view.
Raiatea Helmが歌うPuamana
Raiatea Helm “Pua Mana” ライアテア・ヘルムのプアマナ ギターはSonny Lim、hulaはWainani Kealoha。 以前のエントリで“Puamana”のフラと歌詞の日本語訳を紹介しています。興味がある方はぜひご覧下さい。 Raiatea Helmのアルバムでは見つからなかったので、今回はLeonard Kwanのアルバム「Ke`ala’s Mele」を紹介します。...
View ArticleClik here to view.
Natalie Ai KamauuのKaulana Molokai
Natalie Ai Kamauu “Kaulana Moloka`i” https://www.youtube.com/watch?v=WefM3Q0nTio ナタリー・アイ・カマウウのカウラナ・モロカイ Island Music, Island Heartsによる映像。hulaは、Hālau Hula Olana。 アルバム「`I」に収録。 イ...
View ArticleClik here to view.
Kuana Torres KaheleのNaninaと歌詞の和訳
Kuana Torres Kahele “Nanina” クアナトレスカヘレのナニナと日本語訳 Kuana Torres Kahele本人によるフラですね。 以前のエントリで“Nanina”の歌詞を紹介しています。 リンク先のライナーノーツによればニイハウ島のNania Beachで書いた曲だそうです。 アルバム「Kahele」に収録。 Kahele...
View ArticleClik here to view.
Owana Salazarが歌うUlupalakuaとフラ動画
Owana Salazar “`Ulupalakua” オワナ・サラザールのウルパラクア 解説によれば、フラはChaka。 以前のエントリでKapenaの”Ulupalakua”と歌詞の和訳を紹介しているので、興味がある方はぜひご覧下さい。 Owana Salazarのアルバムでは見つからなかったので、今回はDanny Johnsonのアルバム「No Ka`u Mau...
View ArticleClik here to view.
Chad TakatsugiのRose Onaonaとフラ動画
Chad Takatsugi “Rose Onaona” チャド・タカツギのロゼ・オナオナ 2016年2月、Kamehameha Schools Kapalama Campusでのパフォーマンスです。 アルバム「Ahuwale」に収録。 Ahuwale このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します
View ArticleClik here to view.
Teresa BrightのSilhouette Hulaと歌詞の和訳
Teresa Bright “Silhouette Hula” テレサ・ブライトのシルエット・フラと日本語訳 動画も美しいフラのシルエットですね。 この曲も、昔から多数リクエストを頂いていました。 アルバム「Tropic Rhapsody」に収録。 Tropic Rhapsody このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します 以前のエントリでWainani...
View ArticleClik here to view.
Sean Na`auaoが歌うKa Uluwehi O Ke Kaiとフラ動画
Sean Na’auao And Kupu Dalire-Na’auao With Hula “Ka Uluwehi O Ke Kai” ショーン・ナアウアオのカウルヴェヒオケカイ 2016年7月、Pacific Cultural Centerでのライブパフォーマンスです。 隣のbassは、息子さんのDalire-Na’auao。 以前のエントリでHAPAの”Ka Uluwehi O Ke...
View ArticleClik here to view.
Chad Takatsugiが歌うMakee `Ailana
Chad Takatsugi with Hula “Makee `Ailana” チャドタカツギのマキーアイラナ フラはChad Takatsugiの奥さまです。 2016年8月、the Made in Hawai’i Festivalでのライブパフォーマンス。 以前のエントリで“Makee `Ailana”の歌詞を和訳しているので、興味がある方はぜひご覧下さい。 Chad...
View ArticleClik here to view.
Hoku Zuttermeisterが歌うLa`ieikawaiとフラ
Hoku Zuttermeister ”Laʻieikawai” ホクズッターマイスターのライエイカワイ 以前のエントリで“La`ieikawai”の歌詞を和訳しています。興味がある方はぜひご覧下さい。 アルバム「`Aina Kupuna」に収録。 Aina Kupuna このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します
View ArticleClik here to view.
Kuana Torres KaheleのNaninaと歌詞の和訳
Kuana Torres Kahele “Nanina” クアナトレスカヘレのナニナと日本語訳 Kuana Torres Kahele本人によるフラですね。 以前のエントリで“Nanina”の歌詞を紹介しています。 リンク先のライナーノーツによればニイハウ島のNania Beachで書いた曲だそうです。 アルバム「Kahele」に収録。 Kahele...
View ArticleClik here to view.
Owana Salazarが歌うUlupalakuaとフラ動画
Owana Salazar “`Ulupalakua” オワナ・サラザールのウルパラクア 解説によれば、フラはChaka。 以前のエントリでKapenaの”Ulupalakua”と歌詞の和訳を紹介しているので、興味がある方はぜひご覧下さい。 Owana Salazarのアルバムでは見つからなかったので、今回はDanny Johnsonのアルバム「No Ka`u Mau...
View ArticleClik here to view.
Na Palapalaiが歌うPili Kapekepekeとフラ
Na Palapalai “Pili Kapekepeke” ナー・パラパライのピリ・カペケペケ 2017年12月、Hawaii Theaterでのライブ映像。 アルバム「Makani `Olu`olu」に収録。 Makani `Olu`olu このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します ベストアルバム「Best of Na...
View ArticleClik here to view.
Na Palapalaiが歌うAhuliliとフラ
Na Palapalai “`Ahulili” ナーパラパライのアフリリ Hulaは、Ryan Fuimaono。 以前のエントリでRaiatea Halemの”Ahulili”と歌詞の日本語訳を紹介しています。興味がある方はぜひご覧下さい。 Na Palapalaiのアルバムでは見つからなかったので、今回はCyril Pahinuiのアルバム「Ka Ho’oilina Mau」を紹介します。 Ka...
View ArticleClik here to view.
George Kahumoku Jrが歌うKa Uluwehi O Ke Kaiとフラ
George Kahumoku, Jr. “Ka Uluwehi O Ke Kai” ジョージ・カフモク・ジュニアのカ・ウルヴェヒ・オ・ケ・カイ 2018年9月、Flynn’s Cabaret And Steakhouseでのライブ映像です。 フラはReBecca Calloway MosleyとNancy Kahumoku。 以前のエントリでHAPAの”Ka Uluwehi O Ke...
View ArticleClik here to view.
Weldon KekauohaのLei Ho’ohenoとフラ動画
Weldon Kekauoha “Lei Ho’oheno” レイ・ホオヘノのフラ 素敵なフラです。 ウェルドン・ケカウオハのアルバム「Ka Lehua Ula」に収録。 Ka Lehua Ula このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します 以前のエントリでSean Na`auaoが歌う”Lei...
View ArticleClik here to view.
Brothers Cazimeroが歌うNo’eno’e Maika’i Ke Aloha
Brothers Cazimero “No’eno’e Maika’i Ke Aloha” ブラザー・カジメロのノエノエマイカイケアロハ 2014年6月、the Honolulu Zoo’s first Wildest Showでのライブパフォーマンスです。 以前のエントリでManoa DNAのNo`eno`e Maika`i Ke...
View ArticleClik here to view.
KupaoaのAdios Ke Alohaと歌詞の和訳
Kupaoa “Adios Ke Aloha” クパオアのアディオスケアロハと日本語訳 HulaはFrank Akima。 以前のエントリで“Adios Ke Aloha”の歌詞を紹介しています。作者はPrince William Pitt Leleiohoku。 ソースによれば1870年代、メキシコやスペインのカウボーイに影響されて書いた曲だそうです。 1793年、Captain...
View ArticleClik here to view.
Weldon KekauohaによるQueen’s Jubileeとフラ動画
Weldon Kekauoha “Queen’s Jubilee” ウェルダン・ケカウオハのクイーンズジュビリー 2017年4月、Grow Hawaiian Festivalでのライブパフォーマンス。 解説によればhulaはTiana Soares。 以前のエントリで“Queen’s Jubilee”の歌詞を和訳しました。興味がある方はぜひご覧下さい。 アルバム「Kanaka Maoli」に収録。...
View Article