Wainani KealohaによるSilhouette Hulaのフラと歌詞

Wainani Kealoha Performs “Silhouette Hula”

Click here to view the embedded video.

ワイナニケアロハのシルエットフラ

上の動画はDVD「Hula, A Maui Island Dream」の映像みたいですね。

残念ながらamazonにデータがありませんが、mele.comで購入可能です。
続きが気になる方は、リージョンを確認した上でどうぞ。

歌詞はhuapalaから。
クレジットにはDanny Kalauawa Stewart & Steve Grahamとあります。

和訳は後日の予定。

“Silhouette Hula” Lyrics

Silhouette hula (silhouette hula)
Shadows on the sands (shadows on the sands)
Telling a story with silhouette hands

Over the mountains (over the mountains)
Far across the sea (far across the sea)
Slhouette hula is calling me

Were you just a dream that passed in the night
Fading with the light
Were your lips sincere when we kissed goodbye
Leaving with a sigh

Silhouette hula (silhouette hula)
Dancing in my heart (dancing in my heart)
Counting the moments that we’re apart

そういえば映画「HAUMANA」がDVDになっていますね。
未チェックの方はどうぞ。